vineri, 27 august 2010

Biserica fortificată Cincşor

Cincşor este un mic sat în comuna Voila, pe valea Oltului, nu departe de Făgăraş. Este chiar la marginea Podişului Hârtibaciului, unde fiecare sătuc are biserica fortificată, fiind zonă cu aşezări săseşti. Biserica din Cincşor se află chiar în mijlocul satului, într-un loc foarte jos. De-a lungul timpului cetatea a fost inundată de mai multe ori! Halal poziţie fortificată! Poate tocmai pentru a compensa aşezarea strategică nefavorabilă, biserica este înconjurată de două ziduri cu o mulţime de turnuleţe de apărare, cu şarpantă de lemn aparentă, ce dă tot farmecul micuţei cetăţi.

Cincşor Fortified Church

Cincşor is a small village in Voila Commune, not far from Făgăraş. It is on the edge of the Hârtibaci Plateau, the Saxon Village area. The fortified church in Cincşor is right in the middle of the village, on low ground. It has even been flooded several times! Not a very good position for a fortification. Maybe in order to compensate the unfavourable position were erected numerous defense towers all around the walls. Most of them have picturesque apparent wooden beams and the whole ensemble is very charming.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu