luni, 30 august 2010

Biserica fortificată Cincu

Cincu este mai mult decât o biserică: proporţiile sale îi dau nobleţea şi amplitudinea unei catedrale! Dacă acest lucru nu se remarcă pe deplin din exterior, unde biserica este umbrită de copaci poate la fel de bătrâni ca şi ea, interiorul dă o privelişte măreaţă. Bolta înaltă, cu nervuri gotice, parcă se ia la întrecere cu surorile ei mai celebre din Franţa sau Germania. O orgă uriaşă este aşezată delicat pe estradă. Biserica pare obosită de trecerea secolelor, şi singuratică, pentru că spaţiul ei larg nu mai este umplut de oameni. În jurul ei, casa parohială şi anexele sunt în curs de restaurare.
În mijlocul satului se poate observa un monument al eroilor anacronic, al cărui intenţie este nobilă dar a cărui prezenţă dă fiori: "Glorie eternă eroilor cari s-au jertfit pentru eliberarea patriei noastre R.P.R." Partia noastră, din fericire, nu se mai numeşte aşa, ci doar simplu: România!



Cincu Fortified Church

Cincu is more than just a church: its proportions give it the look and nobility of a cathedral! If this fact is not very clear from the exterior, where the church is shadowed by very large trees, the interior is grandiose. The vault is high, built in gothic style like in Central and Western Europe. The church also has a huge organ. However, the church looks weary and lonely, since today people no longer crowd its benches.
The parish house and annexes are presently undergoing restoration.
In the village there is an outdated heroes monument: "Eternal Glory to the heroes who have sacrificed themselves for the liberation of our country, the Popular Republic of Romania". Our country is now fortunately called just Romania.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu