joi, 5 august 2010

Cetatea Enisala

Cetatea Enisala (sau Heracleea, după numele pe care i l-au dat fondatorii) este printre cele mai frumoase ţi bine păstrate cetăţi din Dobrogea. Spre deosebire de surorile ei mai mari Histria sau Troesmis care sunt oraşe antice, Enisala este o cetate medievală, construită probabil de genovezi pentru a controla rutele maritime de-a lungul ţărmurilor estice ale Mării Negre. Cucerită de Mircea cel Bătrân odată cu întreaga Dobrogea, a intrat din nou sub stăpânirea turcească după 1418. A fost fortăreaţă de frontieră o vreme, cu noul nume turcesc de Yeni-Sale (satul nou). Apoi, a intrat în uitare, odată cu expansiunea Turcească spre Moldova şi Crimeea.
A fost restaurată după 1970 iar anul trecut s-a făcut şi un drum până la ea, cu parcare. Punctul este într-adevăr strategic: nu se mai văd corăbii de comerţ genoveze în larg, dar priveliştea rămâne impresionantă.

Enisala Fortress

Enisala fortress (called Heracleea in its earlier times) is one of the most beautiful and well preserved fortresses of Dobrogea. Unlike Histria or Troesmis, antique cities, Enisala is a medieval fortress, probably built by the Genovese to oversee and control the maritime routes along the eastern shores of the Black Sea. Conquered by Mircea the Old along with the whole of Dobrogea, after 1418 it went back under turkish rule. It was a border fortress for a while, bearing the new name Yeni-Sale (new village). Then, as the empire expanded, it fell into limbo.
It was restored in 1970 and last year the road leading to it was modernised and a parking created.
It is truly a magnificent and strategic place. You can no longer see Genovese ships at large but the view remains impressive.



2 comentarii:

  1. Felicitari pentru blog! Il voi folosi ca ghid!
    Stan Ilie

    RăspundețiȘtergere
  2. Mulțumesc. Mă bucur, pentru că și ăsta este un obiectiv al meu, să fie o bună sursă de inspirație pentru călătorii. :)

    RăspundețiȘtergere