marți, 7 septembrie 2010

Cetatea Făgăraşului

Făgăraş este un nume care ne trimite înapoi în timp, în vremurile legendare ale voievozilor descălecători de ţară. Nimic nu personifică mai mult acest ţinut decât Cetatea Făgăraşului. Totul a început cu o cetate de pământ în secolul 12 şi a sfârşit cu o sângeroasă temniţă în secolul 20. Cetatea a fost pe rând fortăreaţă - mica cetate a fost extinsă în vremurile când Ungaria a fost cucerită de Turci iar Transilvania suferea expediţiile de preadă ale Tătarilor. A fost întărită cu bastioane împotriva tunurilor şi cu şanţuri cu apă împotriva asalturilor infanteriei. Pe urmă fortăreaţa s-a transformat în reşedinţă princiară a Voievozilor Transivaniei şi centru al puterii - în sălile palatului s-a întrunit Dieta Transilvaniei. După cucerirea austriacă, importanţa strategică şi politică a cetăţii a decăzut. După Al doilea război mondial, cetăţii i s-a adăugat un episod sumbru, ea devenind temniţă de exterminare a opozanţilor regimului comunist. Toată istoria acestei cetăţi şi a Ţinutului Făgăraşului o puteţi afla dacă vizitaţi cetatea şi muzeul. Depinde de noi, de interesul pe care îl putăm uneia dintre cele mai frumoase şi accesibile cetăţi din ţară, ca ea să intre într-o nouă perioadă înfloritoare.

Am stat o zi în Făgăraş. Am stat în campingul de lângă oraş, numit Laguna Albastră şi am mâncat în rondul principal (cel cu biserica) la The Corner. Le recomand.
Făgăraş Fortress

Făgăraş is a name that sends us back in the times of the princes who have founded the country south of the Carpathians, Wallachia, for it is said that they came from over the mountains. The Făgăraş Castle, now surrounded by the city, is the core of this wonderful land. A humble earth and wooded fortification in the 12th century, it was a communist prison after World War II. In between, it became a powerful fortress, including bastions. Later on it was transformed into an elegant, Renaissance style princely residence for the Princes of Transylvania, also playing a central political role: the Transylvania Diet (the legislative body) convened several times at Făgăraş. Its role lessened after the Austrian conquest of Transylvania (1699). Unfortunately, is played the sombre role of communist prison. Its whole history is unfolded in the museum, which still does not occupy the whole fortress. One can only hope that in the future the whole fortress, including its bastions and towers shall be open to the public and become a major cultural center.

Tips for staying and eating:


We stayed at the Blue Lagoon (Laguna Albastră) camping near the town and at at The Corner. The restaurant is on the corner of the main roundabout (the one with the big church).


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu