vineri, 22 iulie 2011

Biserica fortificată Copșa Mare

Am trecut dealurile de la Biertan să vedem şi biserica fortificată de la Copşa Mare. În faţa bisericii se află o casă mare care mie mi-a plăcut foarte mult. Pare nefolosită dar este chiar fosta casă parohială.
A venit ghidul (persoana cu cheia) şi am început vizita. Până la urmă cel mai mult am stat în turn, la poveşti, despre sat, despre cum era de demult. În jur se vedeau dealurile, pădurile iar mai jos satul. Unele dealuri aveau doar un pâlc de copaci pe vârf, sau chiar un singur copac. "One tree hill", ca în cântecul acela de U2.
Mie îmi plac în mod deosebit bisericile fortificate la care s-a putut urca în turn, este un fel de apogeu al vizitei. Întotdeauna împrejurimile se văd foarte frumos. Era foarte cald dar acolo era umbră şi parcă nu aş mai fi coborât.
Drumul de întoarcere spre şoseaua principală Mediaş - Sighişioara l-am făcut tot pe la Biertan pentru că pe la Richiş am înţeles că era mai prost, aşa că, din păcate, nevăzând şi biserica din acea localitate, vizita noastră în regiunea aceea nu a fost completă.

Copşa Mare fortified church

We went over the hills from Biertan to see also Copşa Mare fortified church. The curch is up on a hill with a beautiful and big house in front: the former parish house.
I started my visit with the guide (the person who holds the key) and we spent most of the time in the tower. From up there we could admire the village, the forrests and the hills around us. Some hills had only a couple of trees on their tops, or even a single tree, making me think of that song from U2 "One tree hill".
I especially like fortified churches where it is possible to climb in the tower. It is always the highlight of the visit and the view is always worthwhile. The day was very hot but up there we were in the shade, talking about the village, and I would have stayed till dark.
I took the road to Sighişoara back by Biertan because the other road by Richiş was in bad shape, so I missed the fortified chuch in that village.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu