luni, 8 august 2011

Palatul Apafi de la Mălâncrav

Am descoperit Palatul Apafi de la Mălâncrav din întâmplare. De la intrarea în biserica fortificată, se vedea puţin dintr-o parte şi m-a făcut curios să văd despre ce-i vorba. Ajuns în faţa lui, am fost total luat prin surprindere de mărimea şi de rafinamentul unei asemenea reşedinţe nobiliare. Vorba ceea, ce caută un asemenea palat într-un sat pierdut din Transilvania?
La vremea respectivă nu ştiam cât de răspândite sunt reşedinţele nobiliare în Transilvania, aspect asupra căruia mi-a deschis orchii proiectul Monumente Uitate. De la acest proiect am adoptat şi eu clasificarea "palat", "castel", respectiv "curie", pentru reşedinţele nobiliare ce vor fi evocate pe blog.
Până să-l văd, nu ştiam că există un palat la Mălâncrav, de asemenea, nu ştiam istoria palatului, care este povestită pe site-ul Mihai Eminescu Trust, fiind deosebit de interesantă povestea ultimilor zece ani, cea a salvării şi restaurării palatului.
Palatul Apafi a aparţinut voievodului Transilvaniei Mihail Apafi, Principele Transilvaniei, care a domnit aproape 30 de ani (1661-1690), fiind supus şi loial Otomanilor.

The Apafi Palace in Mălâncrav

I discovered the Apafi Palace by chance. It can be seen sideways from the entrance into Mălâncrav fortified church. I went up the hill to have a better look and I was taken by surprise by its size and refinement. After all, what was such a noble residence doing in a lost Transylvanian village?
At that time I wasn't aware of the large number of palaces, castles or manors to be found in Transylvania. The project Monumente Uitate (a play on the romanian words "Non forgotten monuments") opened my eyes on this subject.
Also, I had no idea there was a palace in the particular village of Mălâncrav. I read more about its history on the website of Mihai Eminescu Trust, who restored it in the last few years to its former splendour.
Apafi Palace belonged to the Prince of Transylvania Michael Apafi who ruled for almost 30 years between 1661-1690 as a loyal vassal of the Ottomans.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu