joi, 1 septembrie 2011

Curtea domnească de la Târgovişte

Curtea Domnească de la Târgoviște este unul dintre acele locuri în care istoria vorbește prin fiecare fir de iarbă, prin fiecare piatră sau cărămidă. Este cea mai bine păstrată curte domnească a Basarabilor.
Începuturile sale sunt legate de marele voievod Mircea cel Bătrân, el a construit o primă casă dommească, o biserică și fortificații.
Fiul său, Vlad Dracul, mărește curtea domnească, construind un nou palat. Fiul său, Vlad Țepeș, construiește clădirea emblematică a Târgoviștei: Turnul Chindiei. Acesta a fost parțial reconstruit în secolul 19, atunci fiind o ruină. În interior este o expoziție interesantă centrată mai ales pe figurile lui Vlad Dracul și Vlad Țepeș.
Anii aceștia și curtea domnească a fost parțial acoperită, astfel putând fi folosită ca spațiu expozițional.
Următorul voievod care își lasă amprenta asupra ansamblului este Petru Cercel, fratele lui Mihai Viteazul: el construiește un palat mai mare și minunata biserică ce se păsteză și astăzi. Statuia sa se află la intrarea în curtea domnească.
Mai există o Biserica mică domnească Sf. Vineri, mai veche cu peste un secol, unica din acea vreme păstrată în formă originală. Lângă ea se află casa Bălașa, contruită pentru drumeți și săraci. Veche de 300 de ani este păstrată nealterată. În apropiere a fost reconstruită o casă de pe vremea lui Brâncoveanu ce găzduiește Muzeul Tiparului și al Cărții Vechi Românești.
Matei Basarab, domnitor războinic, se îngrijește de refacerea și dezvoltarea fortificațiilor curții domnești. El a preferat să conducă Țara Românească de la Târgoviște, fiind mai departe de turci.
După domnia lui Constantin Brâncoveanu curtea domnească va cădea în ruină până în secolul 19 când importanța sa pentru istoria și identitatea națională este recunoscută de generația pașoptistă.
Curtea domnească de la Târgoviște este un loc ce trebuie vizitat pe îndelete. Trebuie să simțim cum acest loc este încărcat de fapte istorice, cum pe acel loc au pășit voievozi, boieri și curteni. Țara era cârmuită din acest loc, oștile plecau la război de aici. Era inima Țării Românești și rămâne printre comorile sale neprețuite.

The Târgoviște Princely Court

The Târgoviște Princely Court is one of those places where history lies in every blade of grass, every brick, every stone. It is the best preserved princely court of the Basarab dinasty which ruled Wallachia, southern Romania today. Târgoviște is the third capital of this medieval state, after Câmpulung Muscel and Curtea de Argeș and before Bucharest.
The beginning of the Court dates back to Mircea the Old, participant to the Nicopolis Crusade in 1396.
His son, Vlad Dracul (Vlad the Dragon) built a bigger palace and stronger fortifications. He was nicknamed thus because he wore the emblem of the Order of the Dragon, a medieval order he was a member of. His son, Vlad the Impaler, sometimes named Dracula as in son of Vlad Dracul, built the emblem of the city: Chindiei Tower. Restored in the 19th century, it now houses a permanent exhibition about the prince who inspired the legend of Dracula and his father.
Another prince who left his mark was Petru Cercel (Peter Earring - he wore such a jewel, fashionable in the late 16th century). He built an even bigger palace that he connected to the old and the present main church.
Both palace ruins were recently partially covered for protection and to serve as exhibition space.
There is also an older church on the site dating back to the mid 15th century, unique in its style. Near it is Bălașa house, built for travellers 300 years ago. Recently, another house dating back 300 years ago to Prince Brâncoveanu's time was rebuilt and houses The Romanian Typography and Old Book Museum.
Matei Basarab who reigned in the mid 17th century was a warrior prince who maintained a large army for such a small state. He expanded and improved the fortifications of the Princely Court.
The last moment of glory came with the last native prince: Constantin Brâncoveanu. After the end of his reign in 1714 the Court started to fall in ruins.
Its importance was aknowledged during the national revival of the 19th century and it was again preserved to the present day.
The Târgoviște Princely Court deserves a lengthy visit in order to feel how history runs through such a place that has seen so many of Wallachia's old ruling elite. Councils were held here, armies marched, it was the medieval heart of Wallachia and is today priceless historical heritage.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu