miercuri, 8 august 2012

Horezu

Horezu este un mic oraş subcarpatin, un punct excelent de plecare pentru a explora zona mânăstirilor şi culelor din Vâlcea despre care am tot vorbit în ultimele articole. Este renumit pentru olarii care realizează adevărate opere de artă iar şoseaua principală ce trece prin oraş este plină cu tarabe unde turiştii găsesc o ofertă variată de obiecte de lut bogat decorate.
Totuşi, stând în satul vecin Măldăreşti, prin Horezu ne-am plimbat foarte puţin. Am reuşit să fac câteva poze unor frumoase vile vechi din centru, care demonstrează faptul că oraşul era prosper acum 100 de ani. Unele clădiri sunt în restaurare. Scurta plimbare nu a fost nicidecum suficientă pentru a vedea toate punctele de interes din oraş, dar vom reveni.

Fotografia 2: Mirela Bena

Horezu

Horezu is a small town at the foot of the Carpathians, an excellent starting point to explore the region, its monasteries and fortified boyar houses. It is renowned for its potters. They make a large variety of beautifully decorated objects which can be found for sale all over town. 
Since we stayed in the neighbouring village of Măldăreşti, we only took a short walk in Horezu. We took a few pictures in the center. Some building are being restored and there are many houses and villas which show the town was prosperous 100 years ago. We haven´t seen yet all the points of interest in the town but with its strategic position in such a beautiful region, we shall surely return.   

Picture 2: Mirela Bena



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu