Români în lume / Romanians abroad

Secţiunea aceasta este dedicată locurilor interesante de vizitat având următoarele caracteristici: locuri une există comunităţi româneşti sau urme lăsate de aceştia, sau unde s-a petrecut un moment istoric relevant pentru istoria naţională.
Un astfel de loc poate fi un oraş sau sat cu o comunitate românească istorică aflat într-o ţară vecină, cum ar fi Vârşeţ în Serbia. Poate fi un monument sau edificiu realizat de români în străinătate, precum capela Sturdza din Baden-Baden, Germania, clădită de un prinţ român, sau Cimitirul Militar de la Zvollen, Slovacia, unde sunt înmormântaţi ostaşi români căzuţi în Al Doilea Război Mondial. Poate fi vorba despre un loc unde s-a petrecut un moment istoric, cum ar fi Plevna, în Bulgaria, unde românii şi-au câştigat independenţa.
Dorinţa mea este de a prezenta aceste locuri pentru ca ele să fie cunoscute şi vizitate de către români şi pentru ca străinii să cunoască legătura pe care o avem cu acestea.

///

This section is dedicated to interesting places related to Romania and Romanians. Places abroad where historic Romanian communities live or have left their mark on or places where something relevant for national history occured shall appear in this section.
Examples may be the Serbian city of Vršac which has an old Romanian community. Another great place is the Sturdza chapel in the German city of Baden-Baden, built by a Romanian prince. The military cemetery in Zvollen, Slovakia, has a Romanian section for the thousands of soldiers fallen in the Second World War. There are places abroad where a piece of Romanian history took place, like Pleven, in Bulgaria, where Romanians fought for their independance in the Russo-Turkish war of 1977.
I wish that Romanians discover these places and their history and visit them and also that foreigners visiting them learn of their importance to our national history.